第286章 巴西的足球解说（第1 / 3页）

“巴西队在后场拿到了球，阿利松传给了马塞洛，马塞洛传给了保利尼奥，保利尼奥又传给内马尔，内马尔传给库蒂尼奥，库蒂尼奥，库蒂尼奥，库——蒂——尼——奥——(电视画面上，库蒂尼奥带着球一直往底线走)，现在巴西队有传中的机会了。传中！哎呀，对方后卫解围了！”

葡萄牙语中，球从谁这里传到谁那里表达起来非常简单，只需在两个球员的名字之间加个介词“a”就行，所以整场比赛，大部分时间，其实就是听解说员在不断重复着球员的名字。

这样的解说中国球迷们其实也挺熟悉。以前没有电视只能听广播时，宋世雄老师就是这么解说的。

当然，也有些有个性的解说员，会增加一些套路，比如“大卫·路易斯，大卫·路易斯(电视画面上，大卫·路易斯正从边路带球)！哦不！大卫·路易斯(大卫·路易斯过人未遂被断球了)！大卫·路易斯你不能这样，大卫·路易斯你不能这样(画面上大卫·路易斯回身反抢未能抢到球，赶紧加速回追)！大卫·路易斯这样才对，这样才对，大卫·路易斯(电视画面上，大卫·路易斯将球破坏出了边线)！“

而至于进球之后的大喊大叫，这在拉美地区的足球解说员中几乎是标配，仿佛不喊一下就显不出职业操守，谁的嗓门大，气息长就是最优秀的解说员一样。

随着主裁判一声哨响，这场备受关注的焦点之战开始了。

巴西的国家级电视台第九频道也选择了转播这场“强强对话”。

而在遥远的中国，本来在“拒绝国字号征召”事件后，央视的态度有所迟疑，甚至一度传出了要终止转播协议的消息，但在和足协沟通了之后，不知什么原因，还是现场直播了该场比赛。

南美的足球富有激情，但他们的解说更有激情！

全世界对南美足球解说印象最深刻的恐怕就是，超快的语速以及进球之后那声尾音长长的“GOOOOOOOOAL”了吧。

与世界上大多数足球解说一样，巴西足球解说一般是两人搭档，一人解说，一人评球。

那声拖得长长的“goal”，当然是由解说员负责。

解说员在一场球的解说中任务颇重，不光是进球之后要大喊，正常比赛时间也要不断说话。只有在评球人开口时才偶尔暂停一下，有时解说员说得兴起，语速太快，连评球的那位都得见缝插针，才有说话的机会。

他们的解说员真有那么多要说的内容么？

其实，仔细听一下你就会发现，巴西各个电视台的解说员，在直播比赛时说的基本就是这些东西：